Durant les éliminatoires, Tatara et Chinatsu ont un score parfait alors qu'Akira et sa partenaire Mine ont un point de moins. Akira est agacé quand Chinatsu dit que Tatara est son vrai rival, la faisant perd le rythme avec Mine. Alors que Chinatsu se donne à fond dans la danse, Akira dit à peine aimer ça. Les deux filles complètement opposées se connaissent depuis l'école élémentaire.
