Alors que l’état d’Akira s’aggrave, Shizuru et Reimi sont faites prisonnières par l’armée d’une ville miniature. En essayant de plaider leur cause, elles apprennent qu’un docteur exerce bien ici. Pour le trouver, encore faut-il qu’elles parviennent à s’échapper.
