Kurapika et Leolio sont poursuivis par Hisoka, mais ils parviennent à négocier leur fuite sans dommages. Gon continue à le suivre et attend le bon moment pour lui subtiliser son badge. Seulement, il a totalement oublié qu'il est lui aussi la cible de quelqu'un...
